1 00:02:29,678 --> 00:02:32,146 الحلقة 17. 2 00:02:35,184 --> 00:02:39,347 جانغ! كيف يمكنك أن تقول ذلك بدون أي نقاش؟ 3 00:02:40,888 --> 00:02:43,757 بيكمو، اذهب و أخبر Wanggoo أن يرسل 4 00:02:43,892 --> 00:02:44,949 عدد قليل من الحراس الشخصيين لهانيولجاي. 5 00:02:45,093 --> 00:02:48,459 نعم؟ ولكن الرب لم يأمر بعد. 6 00:02:48,596 --> 00:02:50,360 - يمكن لجانغ أن يرشده. - نعم. 7 00:02:50,498 --> 00:02:53,160 إنه أكثر أهمية لإحضاره من المقابلة. 8 00:02:53,300 --> 00:02:54,461 الآن هو الوقت المناسب! 9 00:02:54,601 --> 00:02:57,765 نعم يا سيدي! 10 00:02:57,905 --> 00:02:59,772 يذهب! الآن! 11 00:03:07,216 --> 00:03:09,377 لم يتم القبض علينا؟ 12 00:03:09,518 --> 00:03:12,682 لا يمكننا أن نقول لا، عندما يحضرونه للمقابلة. 13 00:03:12,823 --> 00:03:16,122 لا، لا! لا يجب أن يكون كذلك جلبت على أي حال. 14 00:03:16,260 --> 00:03:18,227 ولكن لأي أسباب؟ 15 00:03:18,361 --> 00:03:20,727 هناك أهمية للعقل والعدالة، 16 00:03:20,863 --> 00:03:22,728 وليس هناك. 17 00:03:22,866 --> 00:03:25,334 علينا أن نوقف هذا مهما حدث. 18 00:03:25,469 --> 00:03:28,631 نعم، Taehaksa هو المباشر قسم الملك. 19 00:03:28,771 --> 00:03:31,137 يبدو الخارج قسم التعليم أو الهندسة، 20 00:03:31,272 --> 00:03:35,334 ولكن الناس الذين هم من هناك، 21 00:03:35,479 --> 00:03:37,240 لقد أصبحوا شعب الملك. 22 00:03:38,080 --> 00:03:41,539 لهذا السبب حاولنا أن أمسك التاهاكسا، 23 00:03:41,685 --> 00:03:43,152 إذا عاد الدكتور موك الآن، 24 00:03:43,286 --> 00:03:45,651 يجب أن يحدث. 25 00:03:45,788 --> 00:03:49,155 يجب علينا مقاطعته. جمع الأرستقراطيين 26 00:03:49,292 --> 00:03:51,555 واستخدام أي شيء يمكننا أن نوقفهم. 27 00:03:53,398 --> 00:03:55,159 - ما هذا؟ - سيدي، دالسول! 28 00:03:55,297 --> 00:03:58,164 الحارس الشخصي لوانغجو غادر لتوه إلى Haneuljae. 29 00:03:58,301 --> 00:03:59,359 - ماذا؟ - توقف الآن! 30 00:03:59,504 --> 00:04:00,969 استخدام النشاط العسكري لوقفه. 31 00:04:01,104 --> 00:04:02,264 ولكن، إذا كان النشاط العسكري؟ 32 00:04:02,406 --> 00:04:04,568 يجب أن نظهر قوتنا! قوتنا! 33 00:04:04,709 --> 00:04:05,869 ما الذي تتردد فيه؟ 34 00:04:06,009 --> 00:04:08,067 ومع ذلك، لم يأمرنا الرب. 35 00:04:08,210 --> 00:04:09,371 نعم! 36 00:04:34,271 --> 00:04:36,035 إلى أين أنت ذاهب؟ 37 00:04:36,174 --> 00:04:37,641 إنه أمر من الملك! 38 00:04:38,576 --> 00:04:41,443 لماذا تتوقف جيش الحكومة؟ 39 00:04:41,579 --> 00:04:45,538 ربما، هل تجلب موك راسو من هانيولجاي؟ 40 00:04:48,688 --> 00:04:51,952 إذا كان الأمر كذلك، فإن كينغ لم يأمر بذلك بعد. 41 00:04:52,090 --> 00:04:56,254 لا أهتم. سأطيع أمر الأمير. 42 00:04:57,895 --> 00:05:01,160 ثم لا أستطيع مساعدتك. أوقفهم! 43 00:05:13,511 --> 00:05:17,106 رب! لقد أرسلت للتو جانغ والحراس الشخصيين لسيلا. 44 00:05:17,248 --> 00:05:20,013 لذلك كل ما عليك فعله هو الطلب. 45 00:05:20,152 --> 00:05:22,313 لا ينبغي التسرع. 46 00:05:23,253 --> 00:05:27,215 أنت لا تعرف رؤوسهم. 47 00:05:27,359 --> 00:05:30,225 أعلم، لكن إذا لم نفعل هذا، 48 00:05:30,360 --> 00:05:34,319 سيدي! هذا هو وانغجو. قد أدخل. 49 00:05:37,268 --> 00:05:38,634 ما هذا؟ 50 00:05:38,771 --> 00:05:42,137 الحرس الإمبراطوري يعرقلون جنود عسكريون... 51 00:05:42,273 --> 00:05:43,434 ماذا؟ 52 00:05:44,676 --> 00:05:47,839 يبدو أنهم لن يفعلوا ذلك الحرص على ممارسة النشاط العسكري. 53 00:05:47,980 --> 00:05:52,541 قد ينتشر لسلامتك، سيدي. كان علي أن أوقفهم. 54 00:05:56,488 --> 00:05:57,955 أنا آسف جدا. 55 00:06:05,098 --> 00:06:08,364 - ماذا حدث؟ - تراجعوا. 56 00:06:09,202 --> 00:06:13,262 سأجعلك تشعر كم أنت عاجز. 57 00:06:34,061 --> 00:06:37,928 أنا أفقد فرصتك الذي اكتسبته بشق الأنفس. 58 00:06:39,566 --> 00:06:41,535 هل فقدت مجرد فرصة؟ 59 00:06:44,672 --> 00:06:46,036 ماذا تقول؟ 60 00:06:46,173 --> 00:06:49,438 إذا ضيعت فرصة أخرى، يمكنك استعادته. 61 00:06:49,577 --> 00:06:52,841 أتمنى أنك لم تفقد الثقة لقد اكتسبت من المعركة. 62 00:06:52,980 --> 00:06:54,742 كنت أتحدث عن ذلك. 63 00:06:56,983 --> 00:06:59,747 العمل هو مجرد عمل. انها ليست الإنسان. 64 00:07:00,387 --> 00:07:04,049 الوضع هو مجرد الوضع. انها ليست الإنسان. 65 00:07:04,191 --> 00:07:07,159 ولكن لماذا أخسر نفسي؟ إذا لم تنجح الأمور؟ 66 00:07:07,294 --> 00:07:10,660 الوضع أصبح أسوأ، لماذا سأفقد ثقتي؟ 67 00:07:11,896 --> 00:07:13,058 نعم. 68 00:07:15,536 --> 00:07:18,197 لا تفعل ذلك. إنها مجرد بداية. 69 00:07:18,339 --> 00:07:20,101 سأبذل قصارى جهدي. 70 00:07:22,444 --> 00:07:26,709 الطبيب يمكن أن يأتي هذا. إن لم يكن هذه المرة، ربما في المرة القادمة 71 00:07:26,847 --> 00:07:28,905 إذا لم يكن مرة أخرى، ثم في المرة القادمة. 72 00:07:29,048 --> 00:07:31,209 وإذا لم يتمكن من الحضور، 73 00:07:31,352 --> 00:07:34,015 سأحضر لك رجلاً مثله تماماً 74 00:07:34,655 --> 00:07:38,020 إذا لم يكن الأمر كذلك، سأكون مثله. 75 00:07:40,161 --> 00:07:44,221 ربما يبدو الأمر وكأنه مزحة، ولكن من فضلك صدق نكتتي. 76 00:07:50,171 --> 00:07:54,732 حسنا، سوف أصدق ذلك. سواء كنت مثله، 77 00:07:54,877 --> 00:07:57,742 أو أحضر مثله أو أحضره 78 00:07:57,878 --> 00:08:01,747 يمكنك أن تفعل أي شيء. دعونا نصدق ذلك، صدقوا ذلك! 79 00:08:11,190 --> 00:08:13,353 متى سيكون جيدا لتعيين طبيب جيرو؟ 80 00:08:13,495 --> 00:08:16,691 لقد حصلت على موعد جيد. 81 00:08:16,831 --> 00:08:18,490 اليوم الأخير من الشهر سيكون جيدًا. 82 00:08:19,032 --> 00:08:22,401 وبعد ذلك، سيكون هذا هو التعيين الخاص بك. 83 00:08:23,138 --> 00:08:24,196 نعم. 84 00:08:24,337 --> 00:08:27,103 أنا أبحث حقا إلى الأمام اليوم. 85 00:08:27,241 --> 00:08:28,904 بالطبع تفعل. 86 00:08:30,446 --> 00:08:32,003 إنه اليوم الأخير من الشهر. 87 00:08:38,553 --> 00:08:40,418 حقا، أنا فخور جدا بك. 88 00:08:41,757 --> 00:08:46,217 شكرا لعلاج لي دافئ ومساعدتي. 89 00:08:46,962 --> 00:08:50,727 حسنًا، لقد حصلت على المزيد من المساعدة منك. 90 00:08:53,569 --> 00:08:54,728 خذها. 91 00:08:57,072 --> 00:09:02,136 لقد صنعت هذه الفرشاة. لأهنئك على أن تصبح طبيبا. 92 00:09:14,522 --> 00:09:17,286 اترك هذا، اتركه! 93 00:09:17,426 --> 00:09:20,292 - ماذا أفعل؟ - أنت فقط تهتم بشؤونك. 94 00:09:20,428 --> 00:09:22,091 أي جزء مني لا يعجبك؟ 95 00:09:22,232 --> 00:09:24,698 ماذا؟ هل أنا حقا بهذا السوء؟ 96 00:09:27,436 --> 00:09:29,303 ما هو الفرق بيني وبينه؟ 97 00:09:29,439 --> 00:09:31,496 أنت لا تقترب حتى. هل يجب علي أن أقول ذلك فعلاً؟ 98 00:09:31,640 --> 00:09:32,902 افعلها! افعلها. 99 00:09:33,541 --> 00:09:37,502 أولاً، جيرو وسيم. وأنت تبدو مضحكا. 100 00:09:38,848 --> 00:09:40,611 حسنا، أنا أعترف بذلك. 1:0. 101 00:09:40,751 --> 00:09:45,415 يبدو واثقا. تبدو بائسا. 102 00:09:45,555 --> 00:09:47,716 حسنا، أرى. أنا أعترف بذلك. 2:0. 103 00:09:47,858 --> 00:09:50,918 وهو ذو مظهر جيد. تبدو لذيذا. 104 00:09:51,062 --> 00:09:52,119 تماما مثل اليام. 105 00:09:52,262 --> 00:09:54,229 نعم؟ هذا ليس سيئا للغاية بالنسبة لي. 106 00:09:54,364 --> 00:09:55,627 لا أستطيع أن أعترف بذلك، 2:1. 107 00:09:55,766 --> 00:09:57,427 هذا هراء تام. 108 00:09:57,565 --> 00:10:00,535 أخيرًا، تبدو كإنسان لكن جيرو يبدو وكأنه تمثال. 109 00:10:00,670 --> 00:10:03,433 وهذا يعني أنني أفضل قليلا. هذا 2:2. 110 00:10:03,573 --> 00:10:05,338 لذا يرجى الانتباه لي. 111 00:10:05,475 --> 00:10:07,740 - لا أعرف. لا أعرف. - يا! الانتظار لي. 112 00:10:14,184 --> 00:10:16,177 هذا جميل! لقد مر وقت طويل كان لدينا حفلة. 113 00:10:16,321 --> 00:10:18,880 - لديك ما يكفي من الكحول؟ - نعم. 114 00:10:19,022 --> 00:10:20,785 على أية حال جيرو ليس في الجوار... 115 00:10:20,924 --> 00:10:24,293 - إنه ليس جيرو فقط! دكتور جيرو. - وهو طبيب الآن. 116 00:10:24,430 --> 00:10:26,692 ها هو يأتي! 117 00:10:27,232 --> 00:10:30,097 دكتور جيرو، هل هناك شيء ما كنت ترغب في تناول الطعام، 118 00:10:30,232 --> 00:10:33,102 أي شيء سيكون عظيما. ولا تستخدم صيغة الشرف من فضلك. 119 00:10:33,237 --> 00:10:34,705 لا تستخدمه؟ 120 00:10:34,839 --> 00:10:37,399 لا ينبغي أن يحدث ذلك أو لا يمكن أن يحدث. 121 00:10:38,242 --> 00:10:40,802 صحيح، ما قبل الطبيب. 122 00:10:41,645 --> 00:10:44,911 أنا أعرف سلوك الشرب لدى كل الناس، 123 00:10:45,049 --> 00:10:48,916 أنا لا أعرف شخصا بعينه. الذين يعرفون جميعا من هو؟ 124 00:10:50,054 --> 00:10:52,522 نعم، الذي لن يرفض نخب الاحتفال؟ 125 00:10:52,656 --> 00:10:56,525 على أية حال لدينا ما يكفي الكحول لعدة أيام. 126 00:10:56,662 --> 00:10:58,322 أعلم، لا داعي للقلق. 127 00:10:58,463 --> 00:11:01,023 هيا بنا، لنجهز الحفلة. 128 00:11:02,165 --> 00:11:04,931 الآن سنرى النهاية. 129 00:11:14,579 --> 00:11:17,047 طبيب! هذا جيرو. 130 00:11:17,182 --> 00:11:18,340 تعال إلى الداخل! 131 00:11:23,388 --> 00:11:25,446 لدي شيء لأطلبه. 132 00:11:26,092 --> 00:11:27,251 ما هذا؟ 133 00:11:30,295 --> 00:11:32,161 لماذا أنت متردد في السؤال؟ 134 00:11:33,800 --> 00:11:37,565 لا أعرف شيئًا عن الحياة في تايهاكسا. 135 00:11:37,704 --> 00:11:41,071 تم التخلي عن الناس في هانيولجاي من تايهاكسا. 136 00:11:43,510 --> 00:11:46,569 سمعت أنه كان بسبب الصراع الداخلي الإمبراطوري. 137 00:11:49,114 --> 00:11:50,775 لقد مرت 10 سنوات بالفعل. 138 00:11:50,917 --> 00:11:54,682 وليس هناك وعد بشأن الوقت. 139 00:11:56,022 --> 00:11:59,684 هل أنت بخيبة أمل ذلك هل أنت طبيب هانيولجاي؟ 140 00:11:59,825 --> 00:12:01,189 لا، أنا لست كذلك. 141 00:12:01,325 --> 00:12:06,094 لماذا تكرس حيث تم التخلي عنك؟ 142 00:12:07,032 --> 00:12:09,194 إنه ليس مجرد إخلاص من الإمبراطورية. 143 00:12:09,334 --> 00:12:13,101 إنها لشعب بيكجاي والخليقة. 144 00:12:13,239 --> 00:12:15,934 حتى لو كنت لا تستطيع العودة للجميع؟ 145 00:12:16,775 --> 00:12:20,838 حسنًا، أعتقد أنني لا أستطيع الخروج 146 00:12:20,979 --> 00:12:22,743 حيث أضع قلبي. 147 00:12:23,382 --> 00:12:27,842 ولهذا السبب لا أفعل ذلك أشعر وكأنني لست هناك. 148 00:12:41,900 --> 00:12:46,565 طبيب وسيدي، بشكل غير ملحوظ أنا معجب بك 149 00:12:46,706 --> 00:12:49,871 لذلك لا أريد أن أغادر كجاسوس. 150 00:12:55,113 --> 00:12:56,375 الجنرال ويسونج! 151 00:12:56,816 --> 00:12:58,681 لقد نهبت الأرض! 152 00:13:01,623 --> 00:13:04,682 المنطقة هي منطقة سيلا المثمرة. 153 00:13:04,825 --> 00:13:07,794 بالإضافة إلى أنك لا تعرف إنها أفضل قلعة! 154 00:13:08,530 --> 00:13:12,090 سأقوم بحرب أخرى! سأعيده. 155 00:13:12,232 --> 00:13:14,529 سأعيده بالتأكيد! 156 00:13:14,667 --> 00:13:17,727 ومن الخجل التخلي عن المحاصيل في موسم الحصاد 157 00:13:17,871 --> 00:13:19,533 وأفضل حصن. 158 00:13:19,674 --> 00:13:21,641 لكننا فقدنا العديد من الجنود بالفعل. 159 00:13:21,774 --> 00:13:24,141 كيف يمكنك خوض حرب أخرى؟ 160 00:13:24,278 --> 00:13:28,543 سأستعد بسرعة ويؤدي إلى انتصارنا. 161 00:13:29,783 --> 00:13:31,751 الذهاب لحرب أخرى. 162 00:13:31,884 --> 00:13:35,049 لقد فقدنا أراضٍ ثمينة للغاية 163 00:13:35,190 --> 00:13:37,658 ولكن حرب أخرى 164 00:13:38,192 --> 00:13:40,250 هناك طريق آخر غير الحرب. 165 00:13:41,495 --> 00:13:43,553 طريقة أخرى غير الحرب؟ 166 00:13:43,696 --> 00:13:47,358 نعم، بالفعل جنودنا فقدوا معنوياتهم. 167 00:13:47,500 --> 00:13:50,367 وليس لدينا أي ضمانة للنصر. 168 00:13:51,105 --> 00:13:54,973 لذا؟ ما هي الطريقة الأخرى؟ 169 00:13:55,109 --> 00:13:59,274 ألم تستعد لإبقائه سرا لهذا؟ 170 00:14:02,317 --> 00:14:05,287 الحادثة قبل 20 سنة؟ 171 00:14:05,420 --> 00:14:07,786 نعم نستطيع أن نعطيهم 172 00:14:07,923 --> 00:14:11,380 ومع ذلك، فهم لا يعرفون الحقيقة وتقديم المحاصيل سنويا. 173 00:14:11,527 --> 00:14:14,189 يمكننا استعادة أرضنا من أجل ذلك. 174 00:14:14,665 --> 00:14:19,225 نعم نعم! ولهذا أعددته. 175 00:14:19,367 --> 00:14:23,429 لم أجعلها ضخمة منذ 20 عامًا! لقد أبقيت الأمر سرا! 176 00:14:23,571 --> 00:14:24,731 نعم. 177 00:14:25,375 --> 00:14:28,536 صحيح، كان هناك! 178 00:14:30,278 --> 00:14:31,745 لقد حصلت عليه! 179 00:14:33,483 --> 00:14:36,450 الأمير! الأمير! لدينا مشكلة! 180 00:14:39,187 --> 00:14:41,156 الأمير! كانت لدينا مشكلة. 181 00:14:41,289 --> 00:14:43,656 جميع المخازن في القصر فارغة. 182 00:14:43,793 --> 00:14:44,953 ماذا حدث؟ 183 00:14:45,093 --> 00:14:47,255 جمع الأرستقراطيون قوتهم. 184 00:14:47,997 --> 00:14:50,762 الأرستقراطي سا لم يرسل نسيجهم المنسوج، 185 00:14:50,900 --> 00:14:53,163 لأن الإنتاج كان منخفضا. 186 00:14:53,302 --> 00:14:55,770 التالي كان يون الذين قطعوا بضائعهم. 187 00:14:55,905 --> 00:14:58,170 الآن بايك لا يرسل الأرجيليت 188 00:14:58,308 --> 00:15:00,467 وغيرها من جواهر ومعادن المنطقة. 189 00:15:00,609 --> 00:15:02,668 وفقا لجولشي، لا يمكننا أن نجعل 190 00:15:02,811 --> 00:15:05,076 حجر حبر فاخر لسو، 191 00:15:05,215 --> 00:15:06,977 بسبب عدم وجود الأرجيليت. 192 00:15:09,818 --> 00:15:12,686 الوقت ينفد. ماذا يجب أن نفعل؟ 193 00:15:13,523 --> 00:15:15,318 يقولون لي أن أستسلم. 194 00:15:18,959 --> 00:15:22,727 الأمير! وصل رسول سيلا. 195 00:15:22,865 --> 00:15:25,129 بدون أي رسالة؟ 196 00:15:25,266 --> 00:15:28,134 لست متأكدا لكنه يريد لرؤيتك على الفور. 197 00:15:28,770 --> 00:15:29,931 أرى! 198 00:15:36,579 --> 00:15:40,346 ماذا؟ هل هذا صحيح؟ 199 00:15:40,484 --> 00:15:41,541 نعم! 200 00:15:43,486 --> 00:15:46,547 يا إلهي. كيف يمكن أن يكون هذا... 201 00:15:46,691 --> 00:15:50,253 لذا يرجى اتخاذ قرارك واسمحوا لنا أن نعرف. 202 00:15:51,795 --> 00:15:55,663 سأذهب إلى الرب، أنتم تجمعون رجال الدولة! 203 00:15:55,799 --> 00:15:56,960 نعم. 204 00:16:01,405 --> 00:16:04,862 وأخيرا كان يتظاهر لقد ذهب شيء موك راسو. 205 00:16:05,509 --> 00:16:10,072 أفهم. وكان الأرستقراطيون يرفضون ذلك بشدة. 206 00:16:37,274 --> 00:16:40,937 رب! لقد اجتمعنا. ما الذي يجري؟ 207 00:16:41,077 --> 00:16:42,841 هذا مهم. 208 00:16:42,980 --> 00:16:44,641 ماذا يمكن أن يكون؟ 209 00:16:44,782 --> 00:16:47,842 وإنها للمأساة! 210 00:16:47,986 --> 00:16:50,851 من فضلك تحدث إلينا يا رب! ماذا يمكن أن يكون؟ 211 00:17:10,509 --> 00:17:12,271 هل تتذكر هذا؟ 212 00:17:15,948 --> 00:17:20,611 الذي - التي! إنها الفرقة الذهبية ذلك كان الملك سونغهوانغ يرتدي. 213 00:17:20,752 --> 00:17:25,315 الحفاظ على والدنا؟ من أين حصلت عليه يا سيدي؟ 214 00:17:25,457 --> 00:17:27,617 جاء رسول سيلا اليوم. 215 00:17:27,758 --> 00:17:28,918 و؟ 216 00:17:29,560 --> 00:17:30,924 منذ 20 عامًا، 217 00:17:32,364 --> 00:17:35,232 أحضر الرأس بو يوسون 218 00:17:35,369 --> 00:17:36,925 كان مزيفًا! 219 00:17:38,069 --> 00:17:39,230 عفو؟ 220 00:17:40,572 --> 00:17:42,233 لم نكن نعلم أنها مزيفة. 221 00:17:42,374 --> 00:17:45,344 وقمنا بمراسم طقوسية لمدة 20 عاما. 222 00:17:45,477 --> 00:17:48,640 و من أجل إثبات صحته، 223 00:17:48,780 --> 00:17:51,943 لقد أحضروا هذه الفرقة الذهبية من الرأس الحقيقي 224 00:17:52,085 --> 00:17:56,248 يريدون تبادلها مع الأرض التي نهبها أجا. 225 00:17:56,389 --> 00:17:59,949 لا يمكن أن يكون صحيحا! إنها استراتيجيتهم. 226 00:18:00,090 --> 00:18:02,651 لقد أخذت رأس الملك بصراحة 227 00:18:02,794 --> 00:18:04,764 من ميدان المكتب الشمالي . 228 00:18:05,598 --> 00:18:07,861 في ذلك الوقت، هل كان هناك الكثير من الجنود؟ 229 00:18:08,000 --> 00:18:09,865 هل كانت الإجراءات الأمنية صارمة للغاية؟ 230 00:18:11,102 --> 00:18:12,263 لم يكن كذلك. 231 00:18:12,405 --> 00:18:14,065 هل كانوا جنودًا على أي حال؟ 232 00:18:15,240 --> 00:18:18,004 كيف لا يمكنك أن تخبرني عن ذلك؟ 233 00:18:21,046 --> 00:18:22,913 فكر في الأمر بعناية. 234 00:18:23,050 --> 00:18:24,517 ولو كانت واحدة حقيقية 235 00:18:24,651 --> 00:18:27,017 لن يتركوها فضفاضة جدًا. 236 00:18:29,755 --> 00:18:33,420 لذلك فكر سيلا كنا ندرك أنها مزيفة 237 00:18:33,559 --> 00:18:35,824 ولم أفكر في ذلك أبدًا يمكننا أن نقدم المحاصيل لذلك. 238 00:18:35,963 --> 00:18:39,229 لكننا فعلنا و كانوا يضحكون عليه. 239 00:18:39,365 --> 00:18:42,335 ماذا نفعل حيال هذا؟ 240 00:18:42,470 --> 00:18:44,334 هذا خيانه وعار! 241 00:18:44,470 --> 00:18:47,337 لا يا رب! الناس الذين كانوا يحرسون 242 00:18:47,473 --> 00:18:48,942 كانوا جنودًا بالتأكيد. 243 00:18:49,076 --> 00:18:51,543 سيلا يحاول إهانتنا! 244 00:18:54,482 --> 00:18:57,745 يجب أن يكون الرأس الحقيقي. 245 00:19:00,487 --> 00:19:03,853 لا تنخدع باستراتيجيتهم! كل ذلك كذب! 246 00:19:22,143 --> 00:19:25,112 رب! رب! 247 00:19:40,363 --> 00:19:44,925 يا رب، أنا، بو يوسون، سأعود رأس الملك. 248 00:19:45,067 --> 00:19:49,627 كما ابن أخي، النائب العام بو يوسون. 249 00:19:50,372 --> 00:19:53,033 لقد حققت مهمة عظيمة. 250 00:19:53,174 --> 00:19:55,734 من اليوم أستطيع أن أوضح عدم إنجابي منذ 26 عامًا. 251 00:19:55,876 --> 00:20:00,837 الصمت 26 سنة سوف يتحول إلى تنشأ من بيكجاي. 252 00:20:00,983 --> 00:20:05,247 والاستعداد الجيد في طقوس اليوم. 253 00:20:11,791 --> 00:20:13,555 لا ينبغي لنا أن نقع في فخ سيلا. 254 00:20:13,695 --> 00:20:15,787 لا بد لي من جلبت الرأس الحقيقي. 255 00:20:15,930 --> 00:20:17,592 هل حفرتها بنفسك؟ 256 00:20:17,734 --> 00:20:21,600 نعم، لأنه رأس الملك. لقد حفرتها بنفسي. 257 00:20:21,735 --> 00:20:24,501 ثم كيف لم تفعل ذلك أذكر Keepsafe لم يكن هناك؟ 258 00:20:24,640 --> 00:20:28,008 اعتقدت أن سيلا يجب أن يكون كذلك ضعه في مكان آخر. 259 00:20:28,144 --> 00:20:29,803 إذن كان عليك أن تخبرني! 260 00:20:29,944 --> 00:20:31,104 أب! 261 00:20:33,650 --> 00:20:36,115 آمل أنه يقول الحقيقة. 262 00:20:36,752 --> 00:20:40,813 ولكن إذا كان سيلا يقول الحقيقة، سوف يسقط فخرنا على الأرض. 263 00:20:43,458 --> 00:20:47,827 لا يمكننا أن نرفع رؤوسنا للملك سونغوانغ والناس. 264 00:20:49,466 --> 00:20:53,628 لا أستطيع قبول هذا. لن أقبل هذا أبداً. 265 00:20:53,768 --> 00:20:55,428 ماذا يمكنك أن تفعل؟ 266 00:20:55,570 --> 00:20:58,233 أنا فقط لا أستطيع أن أثق به مع تلك الفرقة الذهبية. 267 00:20:58,973 --> 00:21:02,137 ما لم يكن لدينا دليل قاطع، لا أستطيع أن أثق به أبداً! 268 00:21:06,782 --> 00:21:10,445 وأخيرا السبب المشتبه به أصبحت مشكلة. 269 00:21:10,586 --> 00:21:12,849 كان الأمن سيئًا جدًا. 270 00:21:12,987 --> 00:21:16,050 وكانت مهارتهم سيئة للغاية مقارنة بالجنود 271 00:21:16,193 --> 00:21:18,353 وحتى كان هناك الكثير من الضوضاء، 272 00:21:18,496 --> 00:21:20,360 النسخ الاحتياطي لم يأت للمساعدة. 273 00:21:20,496 --> 00:21:22,659 ولكن لا أستطيع أن أعترف بذلك. 274 00:21:22,800 --> 00:21:26,758 إنه ليس في منطقة المكتب، الناس يتجولون في الساحة. 275 00:21:28,003 --> 00:21:31,064 يمكن أن تبدو غريبة إذا كانت وحدات من الجنود تقف هناك. 276 00:21:31,707 --> 00:21:33,574 هذا هو فخ سيلا. 277 00:21:34,110 --> 00:21:37,171 أجا غير الحاسم يقع فيه. 278 00:21:39,715 --> 00:21:43,482 إنه لا يقع فيه فقط. إنه يدوس علي الآن. 279 00:21:45,422 --> 00:21:47,982 السبب لدى الناس الملوكية بالنسبة لي 280 00:21:48,126 --> 00:21:50,388 وذلك بسبب عودة رأس الملك. 281 00:21:52,328 --> 00:21:54,694 ولكن إذا تبين أنها وهمية، 282 00:21:54,831 --> 00:21:56,991 كيف يمكنني التعامل مع شكواهم؟ 283 00:21:58,234 --> 00:22:02,101 لا يمكن أن يحدث! لا يجب أن يحدث! 284 00:22:02,639 --> 00:22:05,505 إذن ماذا يجب أن نفعل حيال هذا؟ 285 00:22:05,742 --> 00:22:08,904 الملك والأمير سيقبلان اقتراحهما! 286 00:22:09,044 --> 00:22:12,675 لا! لا! لا أستطيع الجلوس ومشاهدة هذا! 287 00:22:13,151 --> 00:22:15,641 عفو؟ لقد حدث ذلك حقا؟ 288 00:22:15,786 --> 00:22:18,845 نعم، الحكومة في عاصفة الآن. 289 00:22:19,489 --> 00:22:21,754 الملك قلق للغاية بشأن هذا. 290 00:22:21,894 --> 00:22:25,057 وكذلك الأمير. 291 00:22:29,600 --> 00:22:33,161 ولي العهد! هذه هي الشمس. هل يمكنني الدخول؟ 292 00:22:33,304 --> 00:22:34,463 ادخل. 293 00:22:39,810 --> 00:22:40,971 ما هذا؟ 294 00:22:42,614 --> 00:22:45,080 لا أستطيع قبول هذا. 295 00:22:45,716 --> 00:22:48,879 نحن لسنا متأكدين حتى من أنها مزيفة أو حقيقية. 296 00:22:49,019 --> 00:22:51,079 هل تقول لي أن إقامة طقوس طقوس؟ 297 00:22:51,222 --> 00:22:53,885 لا، لا يجب أن يتم ذلك. 298 00:22:54,025 --> 00:22:55,890 إذا رفضنا اقتراحهم، 299 00:22:56,028 --> 00:22:58,995 سوف ينشرون الإشاعة التي عرضناها على المحاصيل المزيفة. 300 00:22:59,529 --> 00:23:01,294 ابحث عن طريقة. 301 00:23:04,334 --> 00:23:06,395 سواء كانت وهمية أو حقيقية. 302 00:23:06,536 --> 00:23:09,098 ابحث عن طريقة لتمييزها. 303 00:23:11,142 --> 00:23:12,303 بعيد؟ 304 00:23:13,344 --> 00:23:17,645 إذا قبلت ذلك دون اكتشافه بشكل صحيح، 305 00:23:17,782 --> 00:23:21,240 أعتقد فقط أن هذه نيتك لتشويه سمعتي. 306 00:23:21,386 --> 00:23:23,946 - شمس! - لذا، استخدم تايهاكسا، 307 00:23:24,088 --> 00:23:26,455 أو موك راسو الموثوق به، 308 00:23:26,592 --> 00:23:27,957 ابحث عن طريقة. 309 00:23:28,092 --> 00:23:31,257 لكن مضى أكثر من 50 عامًا. 310 00:23:31,395 --> 00:23:32,952 كيف يمكنني العثور على طريقة للتحقق من ذلك؟ 311 00:23:33,096 --> 00:23:35,658 ثم عليك أن تبقي الأمر هادئا. 312 00:23:38,404 --> 00:23:41,965 إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن أشاهد هذا فقط. 313 00:23:43,408 --> 00:23:45,968 هل تهددني الآن؟ 314 00:24:11,738 --> 00:24:14,229 يجب أن أجد الحقيقة، الحقيقة؟ 315 00:24:14,374 --> 00:24:18,538 كيف يمكنك العثور على حقيقة الجمجمة الذي كان 50 عاما؟ 316 00:24:31,190 --> 00:24:33,158 حتى أطباء ومهندسي تايهاكسا، 317 00:24:33,293 --> 00:24:35,760 هز رؤوسهم لهذا. 318 00:24:35,895 --> 00:24:37,556 ماذا يجب أن أفعل... 319 00:24:37,697 --> 00:24:40,860 أنا أعلم. هذا هراء تام. 320 00:24:41,901 --> 00:24:44,267 ماذا علي أن أفعل؟ 321 00:24:49,009 --> 00:24:51,476 أين هو جانج؟ أنا لا أراه في الجوار. 322 00:24:51,610 --> 00:24:54,776 منذ أن جاء الجنرال، كان يبحث عن إجابة. 323 00:24:54,915 --> 00:24:58,749 وأنا لا أعرف أين قد يكون الآن. 324 00:25:00,420 --> 00:25:03,787 من الجيد أن يكون بجانبي. 325 00:25:43,497 --> 00:25:47,866 جمجمة، بعد 50 عامًا، لم يبق سوى الجمجمة. 326 00:25:48,502 --> 00:25:49,663 جمجمة 327 00:25:51,406 --> 00:25:55,867 <ط> هل لدى الناس اختلاف فريد؟ في الجمجمة؟ هل هم كذلك؟ 328 00:26:18,666 --> 00:26:21,031 صحيح يا أسنان! 329 00:26:21,169 --> 00:26:24,626 كل فرد لديه أسنان مختلفة تسقط! 330 00:26:24,773 --> 00:26:26,639 أسنان! أسنان! 331 00:26:56,906 --> 00:26:58,669 ماذا 332 00:27:02,212 --> 00:27:04,475 كل فرد لديه أسنان مختلفة تسقط! 333 00:27:04,612 --> 00:27:07,673 ويبقى! أسنان تبقى! 334 00:27:19,563 --> 00:27:23,019 كيف أعرف أسنان الملك سونغ وانغ المتساقطة؟ 335 00:27:28,171 --> 00:27:29,331 جانغ! 336 00:27:30,972 --> 00:27:34,238 تفضل. كنت أبحث عنك. 337 00:27:34,377 --> 00:27:35,844 ما هذا؟ 338 00:27:35,978 --> 00:27:40,849 أوندول الملك ليس مثل المرة الأخيرة. هل يمكنك الذهاب ورؤيته؟ 339 00:27:43,886 --> 00:27:47,846 يستغرق وقتا طويلا لتسخين هذه الأيام. 340 00:27:47,991 --> 00:27:51,358 نعم، يتم تعبئة الرماد في جانب واحد. 341 00:27:51,495 --> 00:27:53,156 أليس هناك مشكلة أخرى؟ 342 00:27:53,296 --> 00:27:56,355 نعم، احتياجات تشامبرلين للعناية به. 343 00:27:56,500 --> 00:27:57,867 سأفعل ذلك. 344 00:27:58,003 --> 00:28:02,371 ولهذا السبب صحة الملك لقد تحسنت كثيرا. 345 00:28:02,506 --> 00:28:03,268 نعم. 346 00:28:03,406 --> 00:28:07,173 بالتأكيد لا أحد يستطيع اقترب من الدكتور موك. 347 00:28:08,012 --> 00:28:10,173 أتمنى أن يكون طلبك 348 00:28:10,313 --> 00:28:13,476 يمكن للدكتور موك العودة إلى هنا مرة أخرى. 349 00:28:14,117 --> 00:28:15,311 نعم. 350 00:28:15,452 --> 00:28:19,821 ولكن كيف اكتشف الدكتور موك ذلك؟ عن مرض الرطب؟ 351 00:28:19,956 --> 00:28:21,516 في الواقع فعلت... 352 00:28:21,658 --> 00:28:22,920 هل كان أنت؟ 353 00:28:23,060 --> 00:28:26,027 نعم. كنت أدرس حبوب الشجرة، 354 00:28:26,763 --> 00:28:29,926 لقد قارنت دواء الملك والمجلة الفلكية. 355 00:28:30,066 --> 00:28:31,728 وكانت هناك صلة. 356 00:28:31,869 --> 00:28:34,337 حقًا؟ أرى! 357 00:28:34,473 --> 00:28:38,638 هل أستطيع الكتب الأجنبية؟ 358 00:28:38,777 --> 00:28:40,641 أي واحد تريد؟ 359 00:28:40,779 --> 00:28:43,542 وفقا للدكتور موك، سبب الوفاة بسبب الرعد, 360 00:28:43,681 --> 00:28:46,151 أو الحشرات والفئران جميعهم لديهم سبب مختلف. 361 00:28:46,284 --> 00:28:48,752 سمعت هذا النوع من الحوادث كلها في الكتاب. 362 00:28:48,886 --> 00:28:52,652 نعم؟ سيكون ذلك كتابًا طبيًا. 363 00:28:53,390 --> 00:28:55,450 - نعم. - اتبعني. 364 00:28:58,796 --> 00:29:01,458 هذا كل شيء. ادخل. 365 00:29:01,599 --> 00:29:02,758 شكرا لك. 366 00:29:56,088 --> 00:29:58,453 هذا لن يكون هنا. 367 00:29:58,591 --> 00:30:01,252 الكتاب لن يخبرني أي منها 368 00:30:01,394 --> 00:30:03,658 سقط السن من الملك. 369 00:30:08,099 --> 00:30:11,558 كم من الوقت يستغرق؟ لم أره منذ بضعة أيام. 370 00:30:11,704 --> 00:30:13,069 أنا أعرف. 371 00:30:13,207 --> 00:30:15,298 الأمير! هذا هو جانج. 372 00:30:15,439 --> 00:30:16,600 ادخل! 373 00:30:19,845 --> 00:30:23,508 أين كنت؟ ولماذا تبدو منهكًا جدًا؟ 374 00:30:24,350 --> 00:30:26,318 الأمير! أنا آسف جدا. 375 00:30:27,153 --> 00:30:30,520 فعلت كل ما بوسعي لكنني فشلت. 376 00:30:30,657 --> 00:30:33,821 ماذا؟ عن رأس الملك؟ 377 00:30:33,960 --> 00:30:38,523 نعم. لقد اكتشفت أن الأسنان أقوى دليل على وجود بقايا بشرية. 378 00:30:38,666 --> 00:30:41,430 لكنني لا أعرف أي سن سقط منه. 379 00:30:41,569 --> 00:30:44,128 ماذا؟ سقطت؟ 380 00:30:45,171 --> 00:30:46,331 نعم. 381 00:30:46,873 --> 00:30:48,431 إذا كان ذلك! 382 00:30:50,779 --> 00:30:53,940 نعم! يمين! كل شيء هناك! 383 00:30:54,081 --> 00:30:57,948 لقد قرأته، لقد قرأته! لم أستطع التفكير في ذلك. 384 00:30:58,085 --> 00:31:00,247 هل يمكنك أن تقول حقا مجرد النظر إلى ذلك؟ 385 00:31:00,388 --> 00:31:04,049 - هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ - نعم! نعم! 386 00:31:04,191 --> 00:31:06,557 اتصل بـ Gulchi من Taehaksa. 387 00:31:06,695 --> 00:31:08,253 سوف يحصل عليه. 388 00:31:08,395 --> 00:31:09,556 نعم! 389 00:31:14,902 --> 00:31:19,169 رب! هل ستشاهد سيلا فقط؟ 390 00:31:19,307 --> 00:31:20,865 سأكتشف ذلك! 391 00:31:21,007 --> 00:31:23,476 اكتشف؟ هل هناك طريقة؟ 392 00:31:24,411 --> 00:31:25,777 هناك طريقة. 393 00:31:25,915 --> 00:31:29,179 هل هذا صحيح؟ هل هناك طريقة؟ 394 00:31:29,316 --> 00:31:30,477 كيف؟ 395 00:31:31,721 --> 00:31:32,880 ادخل. 396 00:31:39,128 --> 00:31:40,594 قل لي كيف يمكنك أن تفعل ذلك. 397 00:31:40,729 --> 00:31:42,787 هذه هي سن الملك سونغوانغ. 398 00:31:42,931 --> 00:31:44,591 أسنانه؟ 399 00:31:45,934 --> 00:31:47,298 ما هو مع الأسنان؟ 400 00:31:47,435 --> 00:31:50,892 عندما يدفن جسد الإنسان فإنه يتحلل 401 00:31:51,038 --> 00:31:53,006 في غضون سنوات قليلة واترك العظام فقط. 402 00:31:53,139 --> 00:31:54,106 هذا صحيح! 403 00:31:54,240 --> 00:31:56,608 لكن السن بقي في الرأس. 404 00:31:57,344 --> 00:32:00,212 حتى أتمكن من مطابقة الأسنان من الملك سونغوانغ. 405 00:32:08,457 --> 00:32:10,321 كيف يمكنك مطابقتها؟ 406 00:32:10,457 --> 00:32:11,822 يمكن للمجلة الطبية. 407 00:32:11,960 --> 00:32:14,657 هنا مرض مزمن والأعراض الجديدة هي 408 00:32:14,797 --> 00:32:17,264 مكتوبة بتفاصيل دقيقة. 409 00:32:17,400 --> 00:32:20,562 وهناك سجل سقط السن. 410 00:32:20,704 --> 00:32:23,968 لذلك كل ما علي فعله هو لتتناسب مع ترتيب الأسنان. 411 00:32:24,105 --> 00:32:26,768 تتبع المجلة و التركيز على الأسنان الأمامية، 412 00:32:26,908 --> 00:32:29,376 يمكنني مطابقة الأسنان المتساقطة. 413 00:32:34,116 --> 00:32:37,882 لا يمكن أن يتطابقوا ترتيب اسنان الملك . 414 00:32:39,821 --> 00:32:42,085 أمرت بإرسال رسالة إلى سيلا، 415 00:32:42,223 --> 00:32:45,886 لمقابلتي في القلعة لقد انتصرنا بعد 3 أيام. 416 00:32:46,028 --> 00:32:50,191 نعم، يرجى التحقق من ذلك. ولكن إذا كان سيلا يكذب، 417 00:32:50,332 --> 00:32:52,594 لن أنتظر لحرب أخرى! 418 00:33:27,505 --> 00:33:31,669 - أنا أمير بيكجاي. - أنا أميرة سيلا. 419 00:33:32,709 --> 00:33:36,270 - أين الرأس؟ - إنها في الغرفة المجاورة. 420 00:33:37,313 --> 00:33:39,373 اطلب منهم أن يرسموا ديتيل. 421 00:33:39,515 --> 00:33:40,573 نعم يا سيدي! 422 00:33:56,733 --> 00:33:58,098 قيل لك للتحقق من ذلك. 423 00:34:01,239 --> 00:34:03,208 هل تريد أن ترى بعينيك؟ 424 00:34:03,341 --> 00:34:06,002 نعم، سوف تحقق بأم عيني. 425 00:34:36,806 --> 00:34:38,672 - ارسمه. - نعم. 426 00:35:27,693 --> 00:35:28,954 لقد تم كل شيء. 427 00:35:30,997 --> 00:35:32,361 هذا الصوت هو؟ 428 00:35:38,504 --> 00:35:40,367 لا يمكن أن يكون جانج. 429 00:36:29,289 --> 00:36:32,950 - هل رسمتها بدقة؟ - نعم. 430 00:36:33,091 --> 00:36:36,062 من... من جاء رسولا؟ 431 00:36:36,196 --> 00:36:38,061 لماذا تريد أن تعرف؟ 432 00:36:42,402 --> 00:36:44,371 ما شرط التفاوض؟ 433 00:36:44,505 --> 00:36:48,272 كما تعلم، إعادة الأرض المسروقة والقلعة. 434 00:36:48,909 --> 00:36:51,775 - هل هذا كل شيء؟ - نعم. 435 00:36:52,813 --> 00:36:55,783 حسنا، سأعود ومناقشة مع رجال الدولة. 436 00:36:56,416 --> 00:36:57,782 سأعطيك 5 أيام. 437 00:36:58,418 --> 00:37:01,582 حسنا، سوف أراك هنا مرة أخرى. 438 00:37:01,722 --> 00:37:03,088 نعم. 439 00:37:03,624 --> 00:37:05,387 شيء واحد، أريد أن أسألك. 440 00:37:06,627 --> 00:37:10,894 ما سبب إبقائها منفصلة؟ 441 00:37:11,031 --> 00:37:14,523 حتى أنت العدو لكنه اعتاد أن يكون الملك. 442 00:37:14,669 --> 00:37:16,829 ومن العار التعامل معها بتهور. 443 00:37:16,972 --> 00:37:20,132 إذن من كان رأسه المزيف؟ 444 00:37:20,874 --> 00:37:23,933 سمعت أن هذا كان رأس الخائن. 445 00:37:24,678 --> 00:37:27,441 لماذا أبقيته هادئا لفترة طويلة؟ 446 00:37:27,580 --> 00:37:30,642 إنها فرصة للضحك في بيكجاي الإمبراطوري. 447 00:37:31,285 --> 00:37:35,052 يمكننا الحصول على أشياء أفضل من أن يضحك عليك. 448 00:37:35,190 --> 00:37:36,350 دعنا نذهب! 449 00:38:13,729 --> 00:38:18,222 وبما أنك قررت بنفسك أنت تقوم بعمل عظيم. 450 00:38:18,365 --> 00:38:20,926 هل يمكننا استعادة هذه الأرض؟ 451 00:38:21,069 --> 00:38:22,228 نستطيع. 452 00:38:26,473 --> 00:38:28,839 أحضر الرسم الذي رسمه أجا. 453 00:38:39,589 --> 00:38:42,455 إحضار الرسم من المجلة الطبية. 454 00:39:20,063 --> 00:39:22,530 كان سيلا يقول الحقيقة! 455 00:39:30,173 --> 00:39:34,234 رب! من فضلك اقتلني! 456 00:39:45,289 --> 00:39:47,849 لننظف العار الذي أخطأنا فيه، 457 00:39:47,991 --> 00:39:51,448 سأقيم حفل تأبيني لمدة 100 يوم من يوم العودة. 458 00:39:54,398 --> 00:39:58,766 تنبيه للناس وإعداده! 459 00:40:12,515 --> 00:40:15,314 يمكننا أن نعتني به بهدوء، لماذا الخدمة التذكارية! 460 00:40:15,453 --> 00:40:17,114 ما هي نيتك؟ 461 00:40:17,255 --> 00:40:19,519 ماذا يمكن أن يكون أكثر وضوحا؟ 462 00:40:19,657 --> 00:40:23,218 يريد إسقاط منصب الجنرال. 463 00:40:25,663 --> 00:40:28,030 ولكن ليس هناك سبب للإنكار. 464 00:40:28,567 --> 00:40:31,728 كان القذف على وشك أن يُنسى وقنبلة أخرى هبطت للتو. 465 00:40:31,869 --> 00:40:33,530 هذا عار كامل! 466 00:41:12,910 --> 00:41:14,377 هل قررت بعد؟ 467 00:41:15,414 --> 00:41:16,971 إرجاع الرأس! 468 00:41:17,114 --> 00:41:19,878 ثم سوف يتراجع جنودنا. 469 00:41:20,818 --> 00:41:22,583 - أحضره! - نعم يا سيدي. 470 00:41:23,823 --> 00:41:25,187 مرافقة ذلك! 471 00:41:45,044 --> 00:41:47,706 إنه الملك سونغوانغ وجدي. 472 00:41:48,948 --> 00:41:50,610 اسمحوا لي أن يكون له الكرامة. 473 00:41:51,552 --> 00:41:52,916 يرجى القيام بذلك. 474 00:42:38,332 --> 00:42:39,492 ولي العهد! 475 00:42:44,338 --> 00:42:45,497 أنا... 476 00:42:48,641 --> 00:42:49,801 أنا... 477 00:42:52,444 --> 00:42:55,005 هل هناك خطأ ما يا أميرة؟ 478 00:42:57,150 --> 00:42:58,618 لا. 479 00:42:58,752 --> 00:43:00,219 هل نذهب؟ 480 00:43:01,854 --> 00:43:04,016 نعم حسنا. 481 00:43:11,966 --> 00:43:13,729 كان يشبهه. 482 00:43:14,402 --> 00:43:16,667 لقد بدا بالتأكيد مثل Seodong. 483 00:43:29,317 --> 00:43:31,978 لماذا لم يتم تجهيز حفل التأبين بعد؟ 484 00:43:32,119 --> 00:43:34,087 توقف الجنرال عن ذلك. 485 00:43:34,222 --> 00:43:36,487 ماذا؟ شمس؟ 486 00:43:37,325 --> 00:43:40,488 من فضلكم اعذرونا أيها السادة! 487 00:43:51,637 --> 00:43:53,698 إلغاء خدمة الذكرى 100 يوم، 488 00:43:53,842 --> 00:43:56,605 ويمكن للإمبراطورية الاعتناء بها بهدوء. 489 00:43:59,146 --> 00:44:01,705 بدلاً من ذلك، قم بإعادة الطبيب موك راسو. 490 00:44:01,849 --> 00:44:05,115 لا سؤال عن أي جريمة. تماما مثل المكان الذي ينتمون إليه. 491 00:44:05,752 --> 00:44:06,914 هذا هو التفاوض! 492 00:44:07,655 --> 00:44:09,020 إنها تسوية. 493 00:44:19,502 --> 00:44:22,563 وأخيراً يمكننا العودة هانولجاي إلى بيكجاي! 494 00:44:23,406 --> 00:44:26,375 حقًا؟ هل هذا صحيح؟ 495 00:44:26,509 --> 00:44:28,773 إنها كل فضيلتك! إنها فضيلتك! 496 00:44:30,712 --> 00:44:34,080 اذهب إلى هانيولجاي مع الحراس الآن. 497 00:44:34,718 --> 00:44:35,877 نعم يا سيدي! 498 00:44:36,520 --> 00:44:37,679 هل أنت سعيد؟ 499 00:44:38,919 --> 00:44:43,688 يمكن للأطباء والناس العودة. إنه مثل الحلم الذي أصبح حقيقة. 500 00:44:43,827 --> 00:44:47,784 نعم نعم! اذهب الآن! يذهب! 501 00:44:47,930 --> 00:44:49,090 نعم أيها الأمير! 502 00:44:51,434 --> 00:44:53,095 يجب عليك تحقيق ذلك. 503 00:44:55,939 --> 00:44:57,599 - دعنا نذهب. - نعم! 504 00:45:15,592 --> 00:45:18,060 إنه مشابه جدًا. 505 00:45:18,795 --> 00:45:20,558 بدا الأمر نفسه مع جانج. 506 00:45:20,697 --> 00:45:23,358 لماذا يمتلكها أمير بيكجاي؟ 507 00:45:24,401 --> 00:45:27,563 هل قام والد جانغ بإسنادها إلى الأمير؟ 508 00:45:28,304 --> 00:45:30,968 القلادة المتعلقة بطبيب تايهاكسا؟ 509 00:45:32,009 --> 00:45:33,565 ماذا يحدث؟ 510 00:45:34,410 --> 00:45:38,279 <ط> هل يعرف الدكتور موك هذا؟ ماذا عنه؟ 511 00:45:40,517 --> 00:45:43,781 الأميرة، كيم ساهيونغ هنا. 512 00:45:44,521 --> 00:45:45,682 يرجى السماح له بالدخول. 513 00:45:47,824 --> 00:45:50,487 لقد قمت بعمل ضخم حقا. 514 00:45:50,628 --> 00:45:51,787 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 515 00:45:51,929 --> 00:45:55,695 وأخيرا تم تعيين دوهام كطبيب. 516 00:45:56,432 --> 00:45:59,495 حقًا؟ متى يكون؟ 517 00:45:59,636 --> 00:46:01,196 إنه الغد. 518 00:46:03,039 --> 00:46:06,600 عندما يتم تعيينه، سوف يحصل على بيكجاي سينجي. 519 00:46:06,744 --> 00:46:09,713 الآن تم إنجاز جميع مهامه. 520 00:46:11,549 --> 00:46:16,144 لقد أبلغت الملك بذلك للتو وتم السماح بالمذبحة. 521 00:46:17,187 --> 00:46:18,348 أرى. 522 00:46:23,094 --> 00:46:24,959 القلادة هي الشيء الوحيد الذي 523 00:46:25,896 --> 00:46:30,664 لقد غادر والدي من أجلي. 524 00:46:32,302 --> 00:46:37,765 وقالت لي أن أذهب إلى دكتور موك 525 00:46:37,909 --> 00:46:40,468 للحصول على الاعتراف منه. 526 00:46:41,412 --> 00:46:42,572 اذا كان الأمر كذلك... 527 00:46:44,115 --> 00:46:48,779 الحصول على الاعتراف منه يؤدي إلى العثور على والدي. 528 00:46:50,620 --> 00:46:52,589 إذا مات الدكتور موك... 529 00:46:57,729 --> 00:46:59,889 دكتور! هذا جيرو. 530 00:47:00,831 --> 00:47:01,990 ادخل. 531 00:47:05,036 --> 00:47:06,699 لا يمكنك الحصول على النوم. 532 00:47:08,041 --> 00:47:09,200 ما هذا؟ 533 00:47:09,341 --> 00:47:12,209 هذه هي اللوائح 7 يجب أن تقسم في التعيين. 534 00:47:12,344 --> 00:47:14,939 أينما كنت، يجب أن تتطلع إلى بيكجاي. 535 00:47:15,580 --> 00:47:16,739 هذا صحيح. 536 00:47:17,885 --> 00:47:21,842 دكتور أريد أن أسألك شيئا. 537 00:47:21,987 --> 00:47:25,947 ليس كتلميذك، ولكن مثل جيرو. 538 00:47:26,092 --> 00:47:29,356 لا، لقد سألتني آخر مرة. 539 00:47:29,495 --> 00:47:31,461 أريد أن أسألك هذه المرة. 540 00:47:34,300 --> 00:47:36,768 في هانولجاي من بيكجاي، 541 00:47:36,903 --> 00:47:40,269 لا، هل تريد حقا أن يكون طبيبا من Taehaksa؟ 542 00:47:43,009 --> 00:47:45,874 لقد تم طردنا لمدة 10 سنوات بالفعل، 543 00:47:46,011 --> 00:47:48,674 ونحن لا نعرف ما إذا كان بإمكاننا العودة أم لا. 544 00:47:48,815 --> 00:47:50,681 لماذا تريد أن تكون معي؟ 545 00:47:50,818 --> 00:47:52,785 لماذا تقول ذلك؟ 546 00:47:52,918 --> 00:47:55,581 أنت لم تكن في تايهاكسا في المقام الأول. 547 00:47:55,721 --> 00:47:57,587 لم يقدم بيكجاي أي شيء لك. 548 00:47:57,724 --> 00:48:01,091 أليست أيديولوجية سيلا وبيكجاي بالنسبة لك؟ 549 00:48:02,628 --> 00:48:05,393 ليس مثل الدكتور موك ولكن كإنسان، موك راسو، 550 00:48:05,530 --> 00:48:08,193 أريد أن أعطيك حرية الاختيار. 551 00:48:08,835 --> 00:48:12,202 هل تريد حقا أن تكون معي؟ 552 00:48:19,177 --> 00:48:20,338 نعم! 553 00:48:42,003 --> 00:48:44,765 لا استطيع الانتظار. دعنا نذهب إلى معبد جينجاك. 554 00:48:44,906 --> 00:48:47,372 أميرة! إنها حالة المذبحة. 555 00:48:47,507 --> 00:48:48,771 من الأفضل ألا تفعل ذلك تكون متورطة في هذا ... 556 00:48:48,910 --> 00:48:52,971 أنا لا أحاول التورط. يجب أن أعرف شيئا. 557 00:48:59,920 --> 00:49:04,289 توقف عن الأكل. لن يكون لدينا أي شيء على الطاولة. 558 00:49:30,984 --> 00:49:34,248 يستمع! يجب أن نكون صامتين. 559 00:49:34,387 --> 00:49:36,653 الرجال سوف يقفون عند مدخل هذه المتاهة. 560 00:49:37,290 --> 00:49:39,260 - اذهب إلى الباب الخلفي! - نعم. 561 00:49:53,106 --> 00:49:55,576 اذهب وتحقق من الوضع! 562 00:49:55,711 --> 00:49:56,870 نعم. 563 00:50:08,523 --> 00:50:12,290 لم أكن طبيبا لمدة 30 عاما. 564 00:50:12,828 --> 00:50:14,819 دكتور جيرو، تهانينا! 565 00:50:14,963 --> 00:50:16,123 لقد كان الأمر صعبًا بالنسبة لك. 566 00:50:16,263 --> 00:50:19,133 تسمية الطبيب لم يعقد لفترة طويلة. 567 00:50:19,268 --> 00:50:24,637 لا أحد يستطيع أن يهمل لقد كنت مفيدًا جدًا للدكتور جيرو. 568 00:50:26,876 --> 00:50:29,845 تسمية اليوم هي تحت سلطة الأمراء 569 00:50:29,977 --> 00:50:32,345 وسوف يقوم الدكتور موك بتقدمه. 570 00:50:33,082 --> 00:50:34,446 يمكنك البدء به. 571 00:50:39,989 --> 00:50:42,457 أعترف بقدرتك و 572 00:50:42,590 --> 00:50:45,562 أنا الآن أنطق كطبيب. 573 00:50:45,696 --> 00:50:48,356 تتلقى اللائحة 7. 574 00:51:15,425 --> 00:51:18,589 ماذا حدث؟ ألم تنتهي التسمية بعد؟ 575 00:51:18,729 --> 00:51:20,286 قريبا، سوف ينتهي الأمر. 576 00:51:20,931 --> 00:51:23,398 لا استطيع الانتظار. يجب أن أذهب وأراه! 577 00:51:23,933 --> 00:51:25,801 الأميرة، الأميرة! 578 00:51:38,847 --> 00:51:43,115 سنقدم حكمة ثلاث دول. فهم السماء... 579 00:51:43,254 --> 00:51:46,916 سنعطي مهارة ثلاث دول. استغلال الأرض. 580 00:51:47,457 --> 00:51:50,915 سنقدم ثقافة ثلاث دول. إدارة المحيط. 581 00:51:57,168 --> 00:52:01,035 هذه هي وحدتنا روح ثلاث دول. 582 00:52:14,186 --> 00:52:17,984 الآن أنت السلطة لنرى ونتعلم 583 00:52:18,121 --> 00:52:20,384 جميع المعارف والتقنيات في بيكجاي سينجي. 584 00:52:21,826 --> 00:52:23,489 أقسم! 585 00:52:23,628 --> 00:52:28,586 أقسم أنك سوف تستخدم هذه المعرفة فقط لبيكجاي؟ 586 00:52:29,933 --> 00:52:32,301 نعم أقسم. 587 00:53:04,168 --> 00:53:07,729 .لا تتحرك وإلا سأقتلكم جميعاً! 588 00:53:19,920 --> 00:53:22,478 كل شيء محاط. إنه مباشرة قبل المذبحة. 589 00:53:23,922 --> 00:53:26,789 لا، لقد أنقذت الدكتور موك. 590 00:53:26,926 --> 00:53:28,290 اذهب وأخرجه! 591 00:53:28,429 --> 00:53:29,587 نعم يا سيدي! 592 00:53:37,637 --> 00:53:38,797 طبيب! 593 00:54:13,872 --> 00:54:14,966 طبيب! 594 00:54:17,009 --> 00:54:19,070 جيرو! جيرو! 595 00:54:19,213 --> 00:54:21,681 جيرو! جيرو! 596 00:54:21,816 --> 00:54:23,975 - جيرو! جيرو! - طبيب! يجب أن تغادر الآن. 597 00:54:24,117 --> 00:54:26,178 جيرو! جيرو! 598 00:54:28,923 --> 00:54:30,081 طبيب! 599 00:54:30,523 --> 00:54:31,683 جانغ! 600 00:54:32,024 --> 00:54:34,686 هذا دكتور موك. رافقه واترك الآن! 601 00:54:34,828 --> 00:54:35,989 نعم! 602 00:54:56,349 --> 00:54:58,112 انتظر، انتظر، انتظر! 603 00:54:58,252 --> 00:55:00,310 عليك أن تذهب فوق التل. أين الاختصار؟ 604 00:55:00,454 --> 00:55:02,717 لا، الطبيب لم يأتي بعد! 605 00:55:02,856 --> 00:55:04,823 أنا لا أرى جيرو وعدد قليل من المهندسين الآخرين. 606 00:55:04,958 --> 00:55:06,824 اذهب الآن! سأنتظر هنا. 607 00:55:06,961 --> 00:55:08,120 طبيب! 608 00:55:08,663 --> 00:55:10,722 طبيب! لقد جئت. أنا سعيد للغاية. 609 00:55:10,863 --> 00:55:12,922 يجب أن تذهب يا دكتور! 610 00:55:14,602 --> 00:55:17,468 سوف نعتني هنا. يجب أن تذهب معهم. 611 00:55:17,605 --> 00:55:19,163 جيرو؟ ماذا عن جيرو؟ 612 00:55:19,307 --> 00:55:21,070 - وماذا عن جيرو؟ - لقد حاول إنقاذ... 613 00:55:21,209 --> 00:55:23,371 هل تقول أنه بالداخل؟ 614 00:55:23,511 --> 00:55:24,878 تم إطلاق النار عليه بالسهام. 615 00:55:26,514 --> 00:55:27,573 من فضلك خذ الغطاء الخاص بي! 616 00:55:27,715 --> 00:55:29,979 ولكن هناك جنود سيلا في الداخل! 617 00:55:34,122 --> 00:55:35,885 دكتور، يجب أن نغادر! 618 00:55:37,424 --> 00:55:39,188 - طبيب! - طبيب! 619 00:56:12,962 --> 00:56:15,863 كيف سارت الأمور؟ هل أنقذت دكتور موك؟ 620 00:56:17,599 --> 00:56:20,570 هل حدث خطأ؟ ما هو الخطأ! 621 00:56:20,703 --> 00:56:22,864 اللحظة التي حاصرنا فيها هانولجاي والمجزرة 622 00:56:23,005 --> 00:56:24,562 لقد ظهر جانغ. 623 00:56:24,707 --> 00:56:28,073 ماذا؟ هل جاء جانج إلى هنا؟ 624 00:56:28,209 --> 00:56:29,267 نعم. 625 00:56:29,410 --> 00:56:32,573 كيف؟ كيف وصل إلى هنا؟ 626 00:56:32,714 --> 00:56:33,977 لست متأكدا كيف فعل. 627 00:56:34,116 --> 00:56:37,175 لكنه كان مع عامة الناس مع جندي بيكجاي المقنع. 628 00:56:40,421 --> 00:56:42,185 أميرة! أميرة! 629 00:56:54,736 --> 00:56:55,898 جيرو! 630 00:57:11,655 --> 00:57:13,623 أميرة! أميرة! 631 00:57:20,297 --> 00:57:21,457 أميرة! 632 00:57:22,499 --> 00:57:23,761 لا.